En fuga

Elizabeth Vinck - Natalia Vargas Trujillo
Fotolibro
México - Colombia
2018

“En Fuga” es un fotolibro desarrollado por dos fotógrafas que viven en distintos países, México y Colombia, que inician un diálogo a través de sus imágenes de archivo, entretejiendo la forma y el contenido en busca de un punto en común del que resulta la fuga, donde la emoción se sobrepone a las fronteras, los idiomas y los espacios. 

La fuga como el hilo conductor, el traslado físico, psicológico o emocional en cada imagen, va formando frases que cuentan historias. Cada historia es reflejo del mismo proceso de trabajo, una conversación a distancia que recorre distintos  trayectos. Un eterno retorno al inicio y una nueva búsqueda que genera un nuevo encuentro.


To escape

Elizabeth Vinck - Natalia Vargas Trujillo
Photobook
Mexico - Colombia
2018                                                                                                     

“En Fuga” is a photobook developed by two female photographers who reside in different countries, Mexico and Colombia, and who started a dialogue through their images by intertwining the form and the content in search of common ground from which an escape emerges and where emotions are superimposed on borders, languages and spaces.

The escape as the guiding thread and the physical, psychological and emotional movement in each image, begin to form phrases that tell stories. Each story is a reflection of the same work process, a long- distance conversation that runs along different paths. An eternal going back to the start and a new search that generates a new encounter.