Horizontes

Inyección de tinta sobre papel fotográfico
México
2009

En Otomí, ‘otho’ significa sin nada y ‘bui’ significa vida, la unión de ambos vocablos se interpreta como ‘no estar en ninguna parte’, ‘vagabundo’ o ‘pueblo nómada’. La palabra designa al quinto pueblo indígena más numeroso en México. San Marcos Tlazalpan es una comunidad otomí-mestiza del Estado de México donde las condiciones de vida han provocado que la emigración se convierta en una forma de sobrevivir.

En la realidad física, el horizonte es esa línea imaginaria e inalcanzable que aparentemente separa el cielo del suelo. Metafóricamente, el horizonte se entiende como el conjunto de las posibilidades o perspectivas que ofrece una cosa. En la construcción de la serie fotográfica, el horizonte es la línea que une visualmente los vestigios de un pueblo nómada.


Skylines

Giclée print
Mexico
2009

In Otomí, ‘otho’ means with nothing and ‘bui’ means life, the combination of these two words is interpreted as ‘not belonging anywhere’, ‘homeless’ or ‘nomadic people’. The word refers to the fifth largest indigenous people in Mexico. San Marcos Tlazalpan is a half otomí-mestiza indigenous community of the State of Mexico where the living conditions had forced the residents to migrate in order to survive.

Talking literally, the skyline is an imaginary and unreachable line that apparently divides the sky from the ground. Figuratively, the horizon is a set of possibilities or perspectives that something offers. When assembling this photographic series, I considered the skyline the line that visually connects the remains of this nomadic people.








Entradas populares de este blog

Mímesis

Imagen
Inyección de tinta sobre papel fotográfico México 2019 Históricamente el concepto de mímesis ha sido planteado por un lado, como la semejanza que genera la obra de arte con la realidad a través de la apariencia y por otro lado, como la ficción generadora de un conocimiento. En el siglo XIX, ante la aparición de la fotografía, se consideró a la misma como un análogo perfectamente mimético de su referente. Este proyecto retoma el concepto de mímesis para postular a la fotografía como un medio generador de ficción con aspecto de real, una reconstrucción de nuestra experiencia real y no una copia. A través de la búsqueda utópica del mimetismo entre el mundo natural con el mundo construido, se realiza una búsqueda de semejanzas formales entre ambos, originada desde la posición del caminante que aplana la perspectiva y genera continuación entre los planos fotográficos, creando un tejido que permanece como imagen. Esta exploración nos recuerda que la fotografía devela apariencias, pero apar
Read more »

Imaginarios Colectivos

Imagen
Inyección de tinta sobre vinil adherible  México 2006 La ciudad como medio y fin. El paisaje urbano como tema. El transporte público como estrategia. Las rutas programadas como guión general. La fotografía como herramienta de construcción. La instalación como medio. El autobús como soporte. El reconocimiento como fin. Un recorrido sobre las unidades del transporte público de la Ciudad de México traza las diferentes rutas que la cámara registra y devuelve como imagen que acompaña al usuario en el mismo recorrido. Imaginarios Colectivos fue un proyecto realizado en 2006 con el apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal como parte de su programa Artes por Todas Partes, en colaboración con la Red de Transporte Público. Collective Imaginaries Inkjet vinyl Mexico  2006 The city as the mean and the end. The urban scenery as the theme. Public transport as the strategy. Fixed routes as the general plot. Photography as a construction tool. The infrastructure as
Read more »

Marinas

Imagen
Cianotipia México 2020 Marinas hace referencia al género pictórico cuyo principal motivo es el mar, las batallas navales, las embarcaciones, las estampas de lagos y ríos. La serie fotográfica fue construida mediante el proceso antiguo de la cianotipia, utilizando como principal elemento la basura recolectada sobre antiguos ríos de la Ciudad de México que actualmente se encuentran entubados y corresponden a las principales avenidas de la ciudad. Este proceso químico permite que cualquier elemento colocado sobre el papel, transfiera su huella a partir de la exposición de la emulsión a la luz solar. La imagen que origina es una monocromía azul cuya figuración permite una relación ambigua de semejanza tanto con el objeto referente como con el paisaje marino. Entre la figuración y la abstracción, entre el índice y el ícono, Marinas es un testimonio del paisaje urbano, un documento posible sólo como ficción, una fotografía sin cámara que se apoya del contacto directo del proceso químico, su
Read more »